Informativa sulla privacy
Ultimo aggiornamento: 2026-04-17
1. Titolare del trattamento
- Ragione sociale:Evaristo Gundin (profesional autónomo)
- Responsabile:Evaristo Gundin
- Indirizzo:C/ Los Lirios 7, 03186 Torrevieja (Alicante), España
- Email:[email protected]
- Codice fiscale / P. IVA:45563737R
2. Finalità del trattamento
Trattiamo i tuoi dati personali per le seguenti finalità:
- Creare e mantenere il tuo account utente.
- Gestire la fatturazione e i pagamenti del tuo abbonamento.
- Fornire il servizio: ospitare il tuo menù, generare QR, importare contenuti, generazione con IA.
- Analizzare l'uso del prodotto per migliorarlo (solo con il tuo consenso).
- Individuare e prevenire abusi, frodi e incidenti di sicurezza.
3. Base giuridica
- Esecuzione di un contratto (art. 6.1.b GDPR): per fornire il servizio che hai sottoscritto.
- Legittimo interesse (art. 6.1.f GDPR): per sicurezza, prevenzione delle frodi e miglioramento del prodotto.
- Consenso (art. 6.1.a GDPR): per i cookie analitici e le comunicazioni commerciali.
- Adempimento di obblighi legali (art. 6.1.c GDPR): fatturazione, contabilità, richieste delle autorità.
4. Dati che trattiamo
- Account: nome, email, password cifrata, lingua preferita.
- Fatturazione: indirizzo, dati fiscali, cronologia dei pagamenti (i dati della carta sono gestiti da Stripe, noi non li conserviamo).
- Contenuti del ristorante: nome, indirizzo, foto, menù, allergeni, social network.
- Tecnici: IP, user agent, registri di accesso (90 giorni).
- Analitici: pagine visitate, eventi del prodotto (solo con consenso).
5. Periodo di conservazione
Conserviamo i tuoi dati finché il tuo account è attivo. Dopo la richiesta di cancellazione, i dati vengono eliminati entro un massimo di 30 giorni, salvo quelli che la legge ci obbliga a conservare (es. fatturazione per 6 anni).
6. Responsabili del trattamento
Per fornire il servizio condividiamo i dati strettamente necessari con i seguenti fornitori, tutti con garanzie di protezione equivalenti al GDPR:
Vercel Inc.
440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, USA
Supabase Inc.
970 Toa Payoh North #07-04, Singapore 318992
Regione: EU (Frankfurt)
Stripe Payments Europe, Ltd.
The One Building, 1 Grand Canal Street Lower, Dublin 2, Ireland
Lettermint
PostHog Inc.
2261 Market Street #4008, San Francisco, CA 94114, USA
Regione: EU (Frankfurt) — eu.i.posthog.com
Functional Software, Inc. (Sentry)
45 Fremont Street, 8th Floor, San Francisco, CA 94105, USA
Regione: EU (Frankfurt) — *.de.sentry.io
Google Ireland Limited (Gemini API)
Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland
https://ai.google.dev · Informativa sulla privacy
Lee las fotos y PDF de las cartas que se escanean, genera textos y traduce la carta. También responde al chat público de la carta: recibe la pregunta del comensal (que puede tratar sobre alérgenos o intolerancias) y el contexto de la carta. No se envían datos de cuenta del restaurador.
BytePlus Pte Ltd (Seedream)
Regione: Singapur (ap-southeast)
https://www.byteplus.com · Informativa sulla privacy
Genera fotos de platos a partir del nombre y la descripción del plato. Cuando el restaurante pide mejorar una foto, recibe también esa imagen.
DeepL SE
Maarweg 165, 50825 Köln, Deutschland
https://www.deepl.com · Informativa sulla privacy
Solo como respaldo cuando falla la traducción principal: recibe los textos de la carta que hay que traducir.
Google Ireland Limited (Maps & Places)
Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland
7. Trasferimenti internazionali
Alcuni fornitori hanno sede al di fuori dello SEE (ad es. Vercel, PostHog, Sentry, BytePlus). In tutti i casi disponiamo di Clausole contrattuali tipo (SCC) approvate dalla Commissione europea o di un Accordo sul trattamento dei dati (DPA).
8. I tuoi diritti
In quanto interessato hai diritto a:
- Accesso: sapere quali tuoi dati trattiamo.
- Rettifica: correggere dati inesatti.
- Cancellazione ("diritto all'oblio"): eliminare i tuoi dati.
- Limitazione: sospendere temporaneamente il trattamento.
- Portabilità: ricevere i tuoi dati in un formato strutturato.
- Opposizione: opporti a un trattamento basato sul legittimo interesse.
Per esercitare uno qualsiasi di questi diritti, scrivici a [email protected]
9. Reclami all'autorità di controllo
Se ritieni che trattiamo i tuoi dati in modo improprio, puoi presentare un reclamo all'Agenzia spagnola per la protezione dei dati (www.aepd.es) o, se ti trovi in Germania, al BfDI (www.bfdi.bund.de).
10. Modifiche a questa informativa
Possiamo aggiornare questa informativa. La data dell'ultimo aggiornamento è indicata in alto. Se le modifiche sono sostanziali, te lo comunicheremo via email o con un avviso nell'app.